it
La Scommessa
Jake organizza per Amy il “peggiore appuntamento di sempre” dopo aver vinto all’ultimo secondo la scommessa contro di lei. Durante la serata, però, i due vengono chiamati a fare un appostamento, e Jake rivaluta il suo rapporto con Amy. Charles deve assumere ancora più antidolorifici dopo essersi ferito ulteriormente durante la sua cerimonia per l’assegnamento della medaglia al valore; come conseguenza, Boyle non può fare a meno di essere brutalmente onesto con i colleghi. Inoltre, l’invidia ha il meglio su di lui quando un cavallo della polizia gli ruba la scena dopo aver ricevuto la sua stessa medaglia. Nel frattempo, Holt cerca di salvare la faccia dopo aver accidentalmente rivelato alla moglie di Terry che è tornato in servizio attivo, ma riesce solo a peggiorare le cose.
italia1.it
20231101000600 +0000 – 20231101003100 +0000
Sit-Com
S1 E13

PG