Inchiodata da Barbara, che ha scoperto la storia delle lettere, Cloe cerca di spiegare alla nipote le ragioni che l’hanno spinta a tanto. Ma Barbara non ha intenzione di perdonarla.