Sarah e Cameron si impegnano per salvare una famiglia, il cui destino sembra essere legato a quello di Derek. Nel frattempo, Jesse combatte per la propria vita.